30 novembre 2007
couchée tard
levée tôt
je baille
et j´ai pas d´inspiration
chouette ça tombe bien
c´est le week end !
bom fim de semana !
bon week-end !
29 novembre 2007
saint saturnin
c´est sa fête aujourd´hui et j´allais presque l´oublier !
bonne fête mon caneton !
c´est déjá noël á la maison !
no stress
faudrait peut être que je m´affole un peu
c´est dans ces moments lá que je me sens bien brésilienne....
tranquillllllllllllllllleeeeeee.....
détachéeeeeeeeeeeeeeeeeee ....
je pars dans 15 jours et rien n´est fait ! ni cado, ni esquisse de cado,
ni triage de doudounes, gants bonnets écharpes..
oh eh oh eh ??? y a quelqu´un ???
Le metro de São Paulo
Le metro de Sampa n´a pas beaucoup de ligne par rapport á la taille de la bête qu´est cette ville tentaculaire, mais il est clean, sûre, performant... il est au pied de l´ecole française et je le prends tout les jours....un billet de metro coûte 2,30 reais soit 85 centimes d´euro... c´est cher pour la population brésilienne... A partir de demain, dans le métro de São Paulo : une bonne idée, une super initiative ! je ne sais pas si ça existe en France par exemple... et bien moi j´applaudis ! et d´ailleurs, en parlant de métro...
savez-vous que nous avons deux bibliothèques dans le métro de São Paulo ? un simple petit enregistrement administratif et on emprunte les livres... ici, les livres coûtent chers - c´est tout de même mieux qu´il y a 5 ou 6 ans car le président Lula a baissé la TVA sur les livres... je pense que c´est la seule chose qu´il a fait de bien d´ailleurs... - et les brésiliens n´avaient pas l´opportunuité de lire car trop cher... ce genre de petits services, c´est peut être pas grand chose mais pour cette population c´est génial...
autre exemple le gouvernement de l´Etat de São Paulo a implanté dans les stations les plus populaires, des pharmacies "dose certa" ce sont des centres de distribution gratuits des médicaments de base (il faut savoir que les brésiliens n´ont pas de sécu, seuls les plus riches cotisent des assurances privées)... il suffit d´avoir son ordonnance et on vient retirer ses médicaments - médicaments génériques bien sur, donnés á l´unité pour éviter le gaspillage... (le Brésil est super fortiche en ce qui concerne ce sujet et attire la furie des grands labos) | |
| |
En rentrant de mon cours de dessin - petit bout de phrase pour embêter ZELAPIN ! - je regarde Le Monde et qu´est ce que je vois ???
Le moral des ménages s'effondre en novembre
ben alors qu´est ce qui-se-passe ??? un petit coup de calcaire ???
c´est bientôt Noël les zamis !!!
28 novembre 2007
oh que c´est triste !!! j´apprends le décés de Fred Chichin, le guitariste des RITA MITSOUKO... emporté par un cancer fulgurant....
les RITA c´est ma jeunesse...
zut.... flute.... zut j´ai loupé le bazar hier !
j´ai loupé le bazar de noël des françaises !!!
je sais pas si je vais m´en remettre...
et en plus, j´ai même pas fait exprès...
27 novembre 2007
nos décos de noël...
sont faites depuis quelques jours car nous partons le 15 décembre en France
voici la crèche :
APPEL !
J´en appelle á vos diverses expériences, désolé, ce post sera un peu tourné vers les expats et les écoles á l´étranger... je voudrai savoir comment ça se passe dans vos pays oú vous avez des lycées français...
Voilá, je suis sortie d´un Conseil d´Ecole - une réunion direction/profs/représentants des parents concernant l´Ecole Maternelle et Primaire - hier complètement anéantie, dégouttée... je n´expliquerai pas dans les détails mais voici lá oú ça coince : on nous vante le lycée français de São Paulo comme un lycée bilingue... qui veut dire bilingue, on est bien d´accord, veut dire enseignement de deux langues, donc : le français et le portugais en ce qui nous concerne... et nous, les familles de franco-brésiliens et brésiliens attendont AUSSI donc des cours de portugais, de bon niveau si possible, pour permettre á nos enfants d´avoir une bonne base - c´est la moindre des choses je pense dans un lycée á 500 euros par mois - il se trouve que l´enseignement du portugais se fait, quand l´instit a un "trou" dans son emploi du temps, donc pas souvent, environ 50 mn par semaine et pas pour tous puisque nous avons appris que les enfants qui n´avaient pas terminé leur travail en classe n´allait pas en portugais, le comble !!!! et cet enseignement est d´une qualité plus que médiocre... Hugo en fin de CM2 n´a pas rempli 10 pages de son manuel de 150... (ce n´est qu´en 6ème qu un enseignement du portugais arrive avec de l´histoire et geo du Bresil) La direction nous fait remarquer que les cours de sport et de musique sont donnés par un enseignant brésilien et que ces deux cours sont donc la marque du bilinguisme du lycée ! que nos enfants parlent en portugais dans la cours de l´école et patati et patata... Nous trouvons que c´est bien léger et demandons plus. Hier nous avons enterré définitivement nos espoirs... malgré l´inscription de l´école auprès des autorités brésiliennes comme bilingue et le panneau tout neuf installé il y a un mois sur la devanture, le directeur de l´Ecole Primaire nous a annoncé que le lycée était français... bon... qu´est qu´on fait ? ...
J´aimerais bien savoir comment cela se passe dans les autres pays ? comment se passe l´enseignement de la langue du pays ? y-a-t-il des cours structurés ? à partir de quelles classes ?
Nous étions bien peu, hier, á défendre ces cours de portugais, c´est vrai que les autres parents d´élèves ont bien peu ouvert la bouche - on a eu droit même a un : pfou le portugais ça sert á rien de la part d´une... en discutant, on se rend bien compte que c´est ça le problème : si on était dans un pays anglophone, il n´y aurait aucun soucis, le hic c´est que le portugais ce n´est que le Brésil, le Portugal, l´Angola, la Guinée Bissau, le Mozambique, les îles du Cap Vert, São Tome e Principe sans oublier les Açores et l´Ile de Madere... au total 30 millions de personnes... ridicule... ouais le portugais c´est pratiquement une langue morte ! qu´on entend dire...
Nous n´avons pas d´espoir que cela change pour l´an prochain... nos enfants continueront d´apprendre la grammaire, la conjugaison et l´écrit á 11 ans, en sixième... pour moi c´est trop tard...
bon... non... on va pas rester les bras croisés, nous les résidents, on est la majorité au lycée quand même ! de diou ! on écrit la pétition ce soir... faut pas déconner...